# Samariteanul în Acțiune – deutsche Website-Zusammenfassung Kanonische deutsche Startseite: https://samariteanul.com/de/ Sprache dieser Datei: Deutsch Rumänische Originalfassung: https://samariteanul.com/ Englische Fassung: https://samariteanul.com/en/ Italienische Fassung: https://samariteanul.com/it/ Französische Fassung: https://samariteanul.com/fr/ Spanische Fassung: https://samariteanul.com/es/ ## Identität des Vereins Die Asociația „Samariteanul în Acțiune“ ist eine unabhängige christliche juristische Person ohne Erwerbszweck mit Sitz in der Str. Ilie Lazăr Nr. 29, Ocna Șugatag, Maramureș, Rumänien. Rechtlicher Name: ASOCIATIA SAMARITEANUL IN ACTIUNE Rumänische Steuer-ID (CIF): 55274631 Initiator und Präsident: George Ardelean Auftrag: Christliche, pädagogische, soziale und gemeinschaftliche Arbeit für Kinder, Jugendliche, Familien, ältere Menschen und Menschen in Not. Leitsatz: In Christus. Für die Menschen. Durch Taten. Offizielle Kontaktdaten: - Telefon und WhatsApp: +40 750 274 570 - E-Mail: george@samariteanul.org - Facebook: https://www.facebook.com/samariteanul.org - Instagram: https://www.instagram.com/samariteanulinactiune/ ## George Ardelean Deutsches Profil: https://samariteanul.com/de/george-ardelean/ Rumänisches Profil: https://samariteanul.com/george-ardelean/ Englisches Profil: https://samariteanul.com/en/george-ardelean/ George Ardelean wurde am 3. Mai 1991 geboren. Er ist ledig, Initiator und Präsident der Asociația „Samariteanul în Acțiune“, selbstständiger Berater, Unternehmer, Lehrer in Kinderbibelschulen und Absolvent einer Ausbildung in christlicher Beratung. Zu seinem dokumentierten Werdegang gehören die Arbeit für die rumänische Gemeinschaft in Luton, Hilfsaktionen während der COVID-19-Krise auf Bali, Berufserfahrung in Rumänien, Deutschland, Spanien, Großbritannien und Italien sowie der christliche Dienst mit Kindern, Jugendlichen und älteren Menschen. Am 14. August 2023 begann er die Initiative „Samariteanul în Acțiune“. Im August 2025 kehrte er nach Rumänien zurück; seitdem dient er durch Predigten in örtlichen Gemeinden der rumänischen Pfingstdenomination. Am 24. Januar 2026 wurde er zunächst in den Ausschuss der Pfingstgemeinde „Betel“ in Budești gewählt und anschließend als Sekretär bestätigt. Nach seiner Rückkehr nach Rumänien setzte er seine Beratungstätigkeit als Gründer, Alleingesellschafter und Geschäftsführer von ARDELEAN GENERAL SOLUTIONS SRL (CUI 54256386) fort. Das Unternehmen bietet Privatpersonen und juristischen Personen Beratung, Unterstützung und administrative Vertretung bei Dokumenten und Verwaltungsverfahren in Rumänien. Seine seit 2017 erworbenen beruflichen Kompetenzen im aufmerksamen Zuhören, Erfassen konkreter Lebenslagen und Erläutern praktischer Schritte ergänzen seine Ausbildung in christlicher Beratung. Wenn der Bedarf über deren Rahmen hinausgeht, verweist er an die passende Fachperson, etwa an einen Arzt, Psychologen oder Psychiater. Bei rechtlichen Fragen kann er über bestehende berufliche Beziehungen auf qualifizierte juristische Fachkräfte im Team zurückgreifen. Christliche Beratung ersetzt keine medizinische, psychologische, psychiatrische oder juristische Fachleistung. ## Wichtigste deutsche Seiten - Über uns: https://samariteanul.com/de/ueber-uns/ - Geschichte: https://samariteanul.com/de/geschichte/ - Werte und Ziele: https://samariteanul.com/de/werte-und-ziele/ - Team und Organisation: https://samariteanul.com/de/team/ - Aktivitäten: https://samariteanul.com/de/aktivitaeten/ - Christliches Zentrum: https://samariteanul.com/de/christliches-zentrum/ - Sommercamp: https://samariteanul.com/de/sommercamp/ - Medien: https://samariteanul.com/de/medien/ - Unterstützung für Hilfesuchende: https://samariteanul.com/de/unterstuetzung/ - Mitmachen: https://samariteanul.com/de/mitmachen/ - Ehrenamt: https://samariteanul.com/de/ehrenamt/ - Mitgliedschaft: https://samariteanul.com/de/mitgliedschaft/ - Spenden: https://samariteanul.com/de/spenden/ - Transparenz: https://samariteanul.com/de/transparenz/ - Kontakt: https://samariteanul.com/de/kontakt/ - Datenschutz: https://samariteanul.com/de/datenschutz/ ## Sprachbeziehung Die deutschen, englischen, italienischen, französischen und spanischen Seiten sind vollständige, redaktionell formulierte Übersetzungen der rumänischen Originalseiten und übernehmen deren Struktur, Abschnitte, Bilder und Aktionen. Jede stabile Seite besitzt eine selbstreferenzierende kanonische URL sowie wechselseitige hreflang-Verweise für Rumänisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Rumänisch ist die x-default-Fassung. Rumänische Meldungen, einzelne Veranstaltungen und der Online-Mitgliedsantrag werden derzeit nicht als übersetzte Seiten angeboten. Diese Inhalte verweisen klar erkennbar auf die rumänische Originalfassung. ## Samariteanul Network - Projektseite: https://samariteanul.com/de/samariteanul-network/ - Öffentliche Fälle: https://app.samariteanul.com/portal/cazuri - Organisationen im Netzwerk und Registrierung: https://app.samariteanul.com/portal/organizatii - Öffentliche Meldung: https://app.samariteanul.com/portal/sesizare Samariteanul Network ist die Plattform, über die der Verein Meldungen, Überprüfungen, Hilfsfälle, Bedarfe und verfügbare Ressourcen miteinander verbindet. Das Projekt entstand aus realen Situationen und soll Hilfesuchende, Spender, Ehrenamtliche, Organisationen, Kirchen, Unternehmen und öffentliche Stellen näher zusammenbringen, während interne Informationen von freigegebenen öffentlichen Daten getrennt bleiben.