# Samariteanul în Acțiune — résumé du site en français Page d’accueil canonique en français : https://samariteanul.com/fr/ Langue principale de ce fichier : français Site original en roumain : https://samariteanul.com/ Site en anglais : https://samariteanul.com/en/ Site en allemand : https://samariteanul.com/de/ Site en italien : https://samariteanul.com/it/ Site en espagnol : https://samariteanul.com/es/ ## Identité de l’organisation Asociația Samariteanul în Acțiune est une association chrétienne indépendante et sans but lucratif, dont le siège se trouve au 29, rue Ilie Lazăr, à Ocna Șugatag, dans le département de Maramureș, en Roumanie. Dénomination légale : ASOCIATIA SAMARITEANUL IN ACTIUNE Identifiant fiscal roumain : 55274631 Initiateur et président : George Ardelean Mission : activités chrétiennes, éducatives, sociales et communautaires destinées aux enfants, aux jeunes, aux familles, aux personnes âgées et aux personnes dans le besoin. Devise : En Christ. Pour les personnes. Par des actes. Coordonnées officielles : - Téléphone et WhatsApp : +40 750 274 570 - E-mail : george@samariteanul.org - Facebook : https://www.facebook.com/samariteanul.org - Instagram : https://www.instagram.com/samariteanulinactiune/ ## George Ardelean Profil canonique en français : https://samariteanul.com/fr/george-ardelean/ Profil canonique en roumain : https://samariteanul.com/george-ardelean/ George Ardelean est né le 3 mai 1991 et est célibataire. Il est l’initiateur et le président de Asociația Samariteanul în Acțiune, consultant indépendant, entrepreneur, enseignant biblique auprès des enfants et diplômé d’un programme de formation à l’accompagnement chrétien. Son expérience documentée comprend son service au sein de la communauté roumaine de Luton, l’aide apportée aux personnes touchées par la crise à Bali pendant la pandémie de COVID-19, son activité professionnelle en Roumanie, en Allemagne, en Espagne, au Royaume-Uni et en Italie, son service chrétien auprès des enfants, des jeunes et des personnes âgées, ainsi que le lancement de l’initiative Samariteanul în Acțiune le 14 août 2023. Il est revenu en Roumanie en août 2025 et prêche depuis lors dans des Églises locales affiliées au culte chrétien pentecôtiste. Le 24 janvier 2026, il a d’abord été élu au comité de l’Église pentecôtiste Betel de Budești, puis reconduit comme secrétaire. Après son retour en Roumanie, il a consolidé son activité de conseil comme fondateur, associé unique et administrateur de ARDELEAN GENERAL SOLUTIONS SRL (identifiant unique roumain/CUI 54256386). La société propose des services de conseil, d’assistance et de représentation administrative aux personnes physiques et morales qui ont besoin de documents ou de démarches administratives en Roumanie. Depuis 2017, son travail professionnel dans le conseil, l’assistance et l’orientation administrative a développé des compétences transférables en écoute attentive, compréhension de la situation personnelle et explication des démarches concrètes. Ces compétences sont complétées par sa formation à l’accompagnement chrétien. Lorsqu’un besoin dépasse son champ d’intervention, George Ardelean oriente la personne vers le professionnel approprié, par exemple un médecin, un psychologue ou un psychiatre. Pour les questions juridiques, il peut s’appuyer sur des professionnels qualifiés déjà présents dans l’équipe, grâce aux relations et collaborations professionnelles construites au fil du temps. L’accompagnement chrétien ne remplace pas les soins ou services médicaux, psychologiques, psychiatriques ou juridiques spécialisés. ## Principales pages en français - Qui sommes-nous ? : https://samariteanul.com/fr/a-propos/ - Notre histoire : https://samariteanul.com/fr/histoire/ - Valeurs et objectifs : https://samariteanul.com/fr/valeurs-et-objectifs/ - Équipe et organisation : https://samariteanul.com/fr/equipe/ - Activités : https://samariteanul.com/fr/activites/ - Centre chrétien : https://samariteanul.com/fr/centre-chretien/ - Camp d’été : https://samariteanul.com/fr/camp-ete/ - Médias : https://samariteanul.com/fr/medias/ - Soutien aux personnes qui cherchent de l’aide : https://samariteanul.com/fr/aide/ - S’engager : https://samariteanul.com/fr/sengager/ - Bénévolat : https://samariteanul.com/fr/benevolat/ - Membres : https://samariteanul.com/fr/membres/ - Dons : https://samariteanul.com/fr/dons/ - Transparence : https://samariteanul.com/fr/transparence/ - Contact : https://samariteanul.com/fr/contact/ - Politique de confidentialité : https://samariteanul.com/fr/confidentialite/ ## Relation entre les langues Les pages en français, roumain, anglais, allemand, italien et espagnol sont des versions complètes des mêmes contenus. Elles conservent la même structure, les mêmes sections, les mêmes images et les mêmes actions. Chaque page stable possède une adresse canonique qui lui est propre et des liens hreflang réciproques pour le roumain, l’anglais, l’allemand, l’italien, le français et l’espagnol. Le roumain est la version x-default. Les annonces, les événements individuels et la demande d’adhésion en ligne publiés uniquement en roumain ne sont pas présentés comme des pages traduites et n’affichent pas le sélecteur de langue tant qu’une version équivalente n’existe pas. ## Samariteanul Network - Page du projet : https://samariteanul.com/fr/samariteanul-network/ - Cas publics : https://app.samariteanul.com/portal/cazuri - Organisations du réseau et inscription : https://app.samariteanul.com/portal/organizatii - Signalement public : https://app.samariteanul.com/portal/sesizare Samariteanul Network est la plateforme par laquelle l’Association relie les signalements, les vérifications, les cas d’aide, les besoins et les ressources disponibles. Le projet est né de situations réelles et vise à rapprocher bénéficiaires, donateurs, bénévoles, organisations, églises, entreprises et autorités publiques, tout en séparant les informations internes des données approuvées pour publication.