Spenden

Jede Gabe kann konkret etwas bewirken.

Finanzielle Unterstützung hilft uns, Angebote für Kinder, Jugendliche, Familien, ältere Menschen und Menschen in Not fortzuführen – ordnungsgemäß erfasst und transparent.

Mit Karte spenden Bankverbindungen ansehen So sorgen wir für Transparenz

BanküberweisungJetzt verfügbar BankkarteSicher spenden

Banküberweisung

Direkt und sicher spenden – ohne Zwischenstelle.

Die folgenden Angaben gehören zu den offiziellen Konten des Vereins. Wählen Sie die gewünschte Währung und nutzen Sie die Schaltfläche „Kopieren“, um Übertragungsfehler zu vermeiden.

getrennte Konten in rumänischen Lei (RON), Euro (EUR), US-Dollar (USD) und Pfund Sterling (GBP);
Zahlungsempfänger ist der Verein, nicht eine Privatperson;
im Verwendungszweck kann das gewünschte Projekt angegeben werden;
Spenden werden in der Buchführung des Vereins erfasst.

Offizielles Vereinskonto

Banküberweisung in RON, EUR, USD oder GBP

Wählen Sie das Konto in der Währung, in der Sie spenden möchten.

Zahlungsempfänger: ASOCIATIA SAMARITEANUL IN ACTIUNE
IBAN · Konto in rumänischen Lei (RON): RO78 RNCB 0185 1866 7279 0001
IBAN · Eurokonto (EUR): RO22 RNCB 0857 1866 7279 0001
IBAN · US-Dollarkonto (USD): RO92 RNCB 0857 1866 7279 0002
IBAN · Pfund-Sterling-Konto (GBP): RO65 RNCB 0857 1866 7279 0003
Bank: Banca Comercială Română (BCR)
SWIFT / BIC: RNCBROBU

Verwendungszweck

Sie können „Spende“ oder den Namen des Projekts angeben, das Sie unterstützen möchten.

4 Währungen

Für Unternehmen: Wenn Sie den Verein im Rahmen eines Sponsorings unterstützen möchten, verwenden Sie bitte den Sponsoringvertrag und kontaktieren Sie uns vor der Zahlung. Die Unterlagen finden Sie weiter unten.

Alle Formen der Unterstützung

Wählen Sie die passende Möglichkeit

Wir veröffentlichen nur Möglichkeiten, die administrativ und buchhalterisch ordnungsgemäß vorbereitet sind.

Banküberweisung

Spenden Sie direkt auf die offiziellen Konten des Vereins in RON, EUR, USD oder GBP. Im Verwendungszweck können Sie das gewünschte Projekt oder den Bereich angeben.

Kartenzahlung

Eine einmalige Spende in rumänischen Lei in frei gewählter Höhe. Die Zahlung wird sicher über Stripe abgewickelt.

Mit Karte spenden →

Unternehmenssponsoring

Unternehmen können die Arbeit auf Grundlage eines schriftlichen Vertrags mit Geld- oder Sachleistungen unterstützen. Die steuerliche Behandlung sollte der Sponsor mit seiner eigenen Buchhaltung prüfen.

Sachspende

Nach vorheriger Abstimmung nehmen wir Produkte, Ausstattung und Materialien an, die für unsere Projekte geeignet sind, und dokumentieren die Übergabe ordnungsgemäß.

Jetzt verfügbar

Sicher mit Karte spenden

Wählen Sie den gewünschten Betrag und schließen Sie die Zahlung auf der sicheren Stripe-Seite ab. Kartendaten werden nicht auf der Website des Vereins gespeichert.

Mit Karte spendenEinmalige Zahlung · RON · Abwicklung über Stripe

Für Unternehmen

Sponsoring kann aus einer steuerlichen Entscheidung konkrete Hilfe machen.

Unternehmen, die in Rumänien Körperschaftsteuer zahlen, können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen eine Steuervergünstigung bis zum niedrigeren Wert aus 0,75 % des Umsatzes und 20 % der geschuldeten Körperschaftsteuer nutzen.

Unterlagen für Sponsoren

Bearbeitbarer Vertrag (.docx) → Vertragsmuster (.pdf) → Ausführlicher Leitfaden für Rumänien und das Ausland → Formular 177 auf der ANAF-Website →

Seit 2024 können rumänische Kleinstunternehmen Sponsoring nicht mehr von der Steuer auf ihre Unternehmenseinkünfte abziehen. Ein Unternehmen darf weiterhin sponsern; die sogenannte 20-%-Vergünstigung darf jedoch erst nach Prüfung seines Steuerregimes zugesagt werden.

Für Arbeitnehmer

Bis zu 3,5 % der jährlichen Einkommensteuer

Mit dem rumänischen Formular 230 kann ein Teil der Steuer auf Arbeitslohn und gleichgestellte Einkünfte ohne zusätzliche Zahlung der betreffenden Person zugewiesen werden.

Die Frist für im Jahr 2025 erzielte Einkünfte endete am 25. Mai 2026. Die nächste Aktion wird vorbereitet, sobald der Verein im rumänischen Register der steuerbegünstigten Körperschaften und religiösen Einheiten eingetragen ist.

Formular 230 auf der ANAF-Website ansehen →

Aus dem Ausland

Überweisungen in EUR, USD und GBP

Mitglieder der rumänischen Diaspora und internationale Partner können die offiziellen Konten in EUR, USD oder GBP zusammen mit dem oben angegebenen SWIFT/BIC-Code nutzen.

SEPA-Überweisung auf das EUR-Konto;
internationale Überweisung in EUR, USD oder GBP mit SWIFT/BIC;
Auswahl der Gebührenregelung gemäß den Bedingungen der Bank;
Angabe des Spendenzwecks im Verwendungszweck.

Die steuerliche Abzugsfähigkeit in einem anderen Land richtet sich nach dessen Recht und kann vom Verein nicht garantiert werden.

Zweckbindung und Berichterstattung

Wir achten den Willen der Spender und berichten verantwortungsvoll.

Zweckgebundene Unterstützung wird für das angegebene Projekt oder den genannten Bereich eingesetzt. Kann dieser Zweck aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen nicht mehr erfüllt werden, bitten wir um Zustimmung zu einer passenden Alternative.

Wir veröffentlichen zusammengefasste Informationen über Projekte und die Mittelverwendung, ohne Daten von Hilfesuchenden oder Spendern offenzulegen.

Transparenzseite ansehen